Tác giả: Long Linh Kỵ Sĩ
Thực Hiện: HPaudiotruyen
Thể loại: Dị Giới, Huyền Ảo
Dị Giới Quân Hỏa Đế Quốc là tiểu thuyết huyền huyễn của tác giả Long Linh Kỵ Sĩ. Câu chuyện xoay quanh Đường Mạch, một người ngoài ý muốn tử nạn và xuyên không đến một dị giới lạc hậu, nơi anh nhận được hệ thống Quân Hỏa Chi Vương. Với năng lực từ hệ thống, Đường Mạch thúc đẩy sự phát triển của thế giới này, từ việc bán súng trường tấn công cho cung thủ đến huấn luyện hiệp sĩ thành các chiến binh xe tăng. Tác phẩm khám phá động lực chinh phục của nền văn minh, nơi tiến bộ được thúc đẩy qua hàng triệu năm giữa tấn công và phòng thủ. Bản dịch tiếng Việt tái hiện sống động hành trình xây dựng đế quốc quân hỏa, phù hợp cho độc giả yêu thích huyền huyễn và xuyên không
“Đường Mạch tiên sinh, Nam tước đại nhân vẫn còn đang ngủ trưa.” Người phục vụ vừa xoa xoa túi vải trong áo, cảm nhận được mấy đồng tiền xu bên trong, vừa mỉm cười hạ giọng, khẽ khom người nói với Đường Mạch, người đã ngồi đợi ở đó gần nửa canh giờ.
Đã nhận hối lộ của người ta thì phải nghĩ cho người ta nhiều hơn một chút. Bởi vậy, hắn mỉm cười, nói thêm một câu với người đàn ông trông có vẻ lúng túng này: “Ngài ấy bận rộn cả buổi sáng, nên cần nghỉ ngơi thật lâu.”
“Không sao cả.” Đường Mạch cười gượng gạo. Với thân phận một thương nhân, việc cầu kiến nam tước không phải chuyện dễ dàng. Trước đó, hắn đã hẹn trước hai lần, vất vả lắm mới đợi được đến hôm nay, có được sự cho phép và tư cách ngồi đây chờ đợi.
Vừa nãy, hắn đã thấy chiếc xe ngựa bốn bánh “Hoa hồng lãng mạn” trong sân, nên đương nhiên biết vị Stella Nam tước đại nhân kia bận rộn những gì vào buổi sáng.
Chắc hẳn là cùng Tiểu Lãng móng guốc, kẻ mỗi đêm ngốn hết hai kim tệ, giày vò đến tận hừng đông. Lúc này, ai mà còn muốn mặc quần áo vào để tiếp một thương nhân lặn lội đường xa đến chứ.
Thương nhân, a! Thương nhân hèn mọn. Đường Mạch tự nhủ một câu trong lòng, rồi đứng dậy tiễn người phục vụ đã nhận tiền của mình đi. Sau khi người kia rời đi, hắn lại chán nản ngồi phịch xuống ghế trong khách thất.
Hắn đã bỏ ra 25 ngân tệ và 75 đồng tệ mới có được cái quyền ngồi đây uống nước lã, đương nhiên không muốn dễ dàng rời đi, hắn không muốn số tiền này đổ sông đổ biển.
Thế nên, sau khi ngồi xuống, hắn liền yên lặng nhìn chằm chằm đôi ủng da cũ kỹ đã mòn gần rách mép, ngẩn người.
Dù đã thích ứng với thế giới này và chấp nhận sự thật mình xuyên không đến đây, nhưng hắn vẫn chưa quen, chưa quen với cuộc sống như mộng ảo này.
Không wifi, không internet, không đèn điện, không điện thoại. Không taxi, không máy bay, cả thế giới bỗng chốc chẳng còn chút tiện nghi nào.
Năm xưa, người ta nói có thể kiếm miếng ăn ở thế kỷ hai mươi mốt thì đổi cả ngai vàng cho Đường triều hoàng đế cũng không đổi, hóa ra là thật… Bởi vì Đường triều hoàng đế còn chưa từng được ăn khoai tây chiên.
Thậm chí, thế giới này đến quần cũng không có khóa kéo… Đường Mạch nhìn quần mình, lại một lần nữa rơi vào nỗi chán ghét vô tận.
Thế giới này là thời đại văn minh công nghiệp vừa mới chớm nở, thậm chí máy hơi nước còn ít người biết đến! Hai bên đường phố lớn mới bắt đầu phổ biến đèn Bunsen, xe ngựa bốn bánh vẫn là phương tiện giao thông quan trọng nhất.
Chiến tranh dựa vào súng kíp và pháo nạp tiền, binh sĩ dựa vào dũng khí xếp thành đội hình chỉnh tề, theo nhịp trống mà xông lên tấn công địch nhân một cách thảm khốc…
Các quý tộc được sắp xếp theo tước vị Công Hầu Bá Tử Nam chèn ép kỵ sĩ, dân tự do và nô lệ. Các vương quốc trên thế giới san sát nhau, vụn vặt như một bức tranh ghép hình – mọi thứ ở đây đều không hợp với thời đại mà Đường Mạch quen thuộc.
Đường Mạch xuyên không đến đây, trở thành một ông chủ xưởng sản xuất vũ khí. Hắn ngồi ở đây chính là để giới thiệu loại vũ khí mới của mình.
Không biết qua bao lâu, người phục vụ lại đến, lần này hắn không vào phòng mà đứng ở cửa, nói một tin khiến Đường Mạch phấn khởi: “Nam tước đại nhân đã tỉnh, ngài ấy muốn gặp ngài.”
“Cảm, cảm ơn!” Đường Mạch vốn đã gần ngủ gật, vội vàng đứng dậy, chỉnh lại quần áo rồi đi theo người phục vụ ra ngoài.
Đi qua hành lang, ngang hai bộ khôi giáp trang trí trông rất cũ kỹ, Đường Mạch theo người hầu đi ra sân. Hai bên con đường lát đá là những thảm cỏ được cắt tỉa cẩn thận. Nam tước mặc trang phục thợ săn, đang trò chuyện với hai người thị vệ. Họ thỉnh thoảng bật cười, cho đến khi Đường Mạch đến gần mới im bặt.
“Nam tước đại nhân.” Khi Đường Mạch cúi đầu hành lễ, sự chú ý của hắn đều bị con chó săn mà Nam tước đang dắt thu hút.
Đó là một con chó săn thân dài nhỏ, vừa thấy Đường Mạch đã nhe răng, tính công kích rất mạnh, hơn nữa trông có vẻ đã đói bụng cả ngày.
